Website Localisation and Translation
For More Leads and Sales in Export Markets
Business-Driven and Comprehensive Website Localisation
We provide full end-to-end website localisation that ensures your localised website helps you meet your business goals for export markets. We translate and localise all required web elements, including web content, image data, meta data, navigational elements etc.
International Search Engine Optimisation (SEO) for Localised Website
Search visibility in your target export market is key, especially when your brand is new to an export market. We ensure the translation is done with a strong focus on international SEO, including keyword research as well as keyword focused translation of content and meta data.
High Quality Translation of Your Website Content and Messages
Website Localisation, Translation and International SEO at Glocafy
At Glocafy, you will be working with people that appreciate the importance of translation, but also know that website localisation is more than just translation.
You will be working directly with Susanne Dirks, managing consultant at Glocafy. Susanne, who is a German native based in Ireland, has the kind of mix of background and experience that is required for proper website localisation: In addition to being an experienced qualified translator (Staatlich Geprüfte Übersetzerin, IFA Erlangen), member of the Irish Translators’ and Interpreters Association as well as member of the ITIA Executive Committee, Susanne has an extensive background in IT, web technology and marketing (MSc, BSc, several certifications) and has worked in international business and IT consultancy for the last 20+ years.
Leveraging her skills and experience as well as extensive network, Susanne will work with you to plan and carry out your website localisation, including, depending on your requirements, also market research, keyword research, SEO, digital marketing strategy and supporting tactics as well as general localisation consultancy.
So, if you want plan to translate and localise your website, you are in the right place. Contact us and let us discuss your requirements. We are happy to provide advice on best approach and give you a free quote.